-
1 съмне
* * *съ̀мне,съ̀мне се (възвр.) гл. it dawns, day breaks.* * *(се) вж. съмва (се) -
2 съмне се
съ̀мне се,съ̀мне (възвр.) гл. it dawns, day breaks. -
3 съмнение
съмне́ни|е ср., -я Zweifel m, -; ( опасение) Bedenken n, -; поставям нещо под съмнение etw. in Zweifel ziehen, stellen; etw. in Frage stellen; изпитвам съмнения по отношение на нещо bedenken über etw. (Akk) haben, hegen; изказвам съмнения zweifel erheben; Bedenken äußern. -
4 съмнение
-
5 съмва
ще ми съмне I will heave a sign of reliefи без петел съмва we can do without his/her etc. help; time and tide wait for no man* * *съ̀мва,съ̀мва се (възвр.) гл. it dawns, day breaks.* * *1. (се), съмне (се) it dawns, day breaks 2. и без петел съмва we can do without his/ her etc. help; time and tide wait for no man 3. ще ми съмне I will heave a sign of relief -
6 съмнение
1. doubt, uncertainty (в as to, about)в това няма никакво съмнение there is no doubt about that; there are no two ways about itне може да има никакво съмнение какво иска да каже there is no mistaking his meaningпоставям нещо под съмнение question/doubt s.th.; call/bring s.th. in question; impeach s.th.не подлежа на съмнение be beyond (any) doubtразрешавам съмненията put an end to all doubt2. (подозрение) suspicion(недоверие) mistrust; distrust(опасение) misgiving; apprehensionпоставям под съмнение честността на някого cast suspicion on s.o.'s honesty/good faithне може да има ни най-малко съмнение в неговата честност his honesty/character is above suspicion* * *съмнѐние,ср., -я 1. doubt, uncertainty (в as to, about); dubiety (regarding); без \съмнениее without/beyond doubt, undoubtedly; в това няма никакво \съмнениее there is no doubt about that; there are no two ways about it; не подлежа на \съмнениее be beyond (any) doubt; ни най-малкото \съмнениее not the slightest doubt; поставям нещо под \съмнениее question/doubt s.th.; call/bring s.th. in question; impeach s.th.; throw discredit on s.th.; разсейвам \съмнениея set doubts at rest;* * *doubt: beyond съмнение - извън съмнение, There is no съмнение doubt that he will help us. - Няма съмнение, че той ще ни помогне.; distrust (недоверие); dubiety ; peradventure; question ; suspicion (подозрение)* * *1. (недоверие) mistrust;distrust 2. (опасение) misgiving;apprehension 3. (подозрение) suspicion 4. doubt, uncertainty (в as to, about) 5. без СЪМНЕНИЕ without/beyond doubt, undoubtedly, no doubt;beyond (all) doubt/question 6. в това няма никакво СЪМНЕНИЕ there is no doubt about that;there are no two ways about it 7. не може да има ни най -малко СЪМНЕНИЕ в неговата честност his honesty/ character is above suspicion 8. не може да има никакво СЪМНЕНИЕ какво иска да каже there is no mistaking his meaning 9. не подлежа на СЪМНЕНИЕ be beyond (any) doubt 10. обзе го СЪМНЕНИЕ he began to doubt/hesitate 11. поставям нещо под СЪМНЕНИЕ question/doubt s.th.;call/bring s.th. in question;impeach s.th. 12. поставям под СЪМНЕНИЕ честността на някого cast suspicion on s.o.'s honesty/good faith 13. разрешавам съмненията put an end to all doubt 14. със СЪМНЕНИЕ doubtfully -
7 без съмнение
конечно* * *разби́ра се, без съмне́ние, есте́ственоконечно -
8 естествено
конечно* * *разби́ра се, без съмне́ние, есте́ственоконечно -
9 разбира се
конечно* * *разби́ра се, без съмне́ние, есте́ственоконечно -
10 съмнение
сомнение* * *съмне́ние ссомнение -
11 съмвам
се гл само 3 л. ед. ч. le jour point, le jour se lève, il commence а faire jour а и без петел ще съмне on s'en passera; съмва ми пред очите se soulager du poids de ses soucis, un grand poids m'est tombé du cњur.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский